ကရင္နီမွကယားသို႔ အမည္နာမ ေျပာင္းလဲျခင္း

ထ်ိဳးျမာ

ဇန္နဝါရီလ (၁၅)ရက္ေန႕ ကယားျပည္နယ္ေန႕ပြဲေတာ္အေၾကာင္း သမိုင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေက်းလက္ေန လူငယ္တခ်ိဳ႕မ်ား၏ သိထားၾကသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ားကို တင္ျပအပ္ပါသည္။

မရီရီေအး (စူးျမာ) ငူးပေလာ့ရပ္ကြက္၊ ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္။

“ကယားေဒးေန႔ဆိုတာေတာ့ က်မအေနနဲ႔က သိတတ္စအရြယ္ကတည္းက နွစ္တုိင္းေတာ့ၾကားဖူးတယ္ေပါ့ေနာ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔သမိုင္းအေၾကာင္းေတာ့ က်မမေလ့လာဖူးဘူးရွင့္။ က်မတို႔ ဆရာေတြေျပာျပတာကေတာ့ ကယားျပည္နယ္ေန႔ဆိုတာက သူမ်ားသတ္မွတ္တာပဲတဲ့ တစ္ကယ့္ကယားျပည္နယ္အမ်ိဳးသားေန႔ ဆိုတာတည္းတံ့ရိွတယ္လို႔ သူတို႔ေျပာတာပဲ။ ကယားေဒးေန႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ အဲ့လိုက်င္းပလို႔လည္းေကာင္းတယ္ေပါ့ေနာ။ ကယားေဒးေန႔က်င္းပတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မလို႔ တစ္ျပည္နယ္လုံးမွာရိွတဲ့ ေမာ္ခ်ီးကလူေတြ ဟိုဒရပ္ေဝးကလူေတြဆိုရင္လည္း တစ္နွစ္မွတစ္ခါျပန္လည္ေတြ႔ဆုံၾကတယ္ေပါ့ေနာ။ ကိုယ့္ရဲ႕ကယားျပည္နယ္ေန႔ေတြဆိုရင္ အေဝးကေနတဲ့သူေတြဆိုရင္လည္း ကိုယ့္ရဲ႕ဌာေနကိုလည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ အလည္ေရာက္ရိွၾကတယ္။ ေကာင္းပါတယ္လု္႔ိ ၿပီးေတာ့ ျပခန္းေတြ ျပပြဲေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးျပဳလုပ္ေပးတဲ့အတြက္လည္းဒီလို ကယားျပည္နယ္ရဲ႕ ရိုးရာယာဥ္ေက်းမွဳပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ျပခန္းေတြလုပ္တဲ့အခါမွာဆိုရင္ အသိပညာဗဟုသုေတြအမ်ားႀကီးရတဲ့အတြက္ အေကာင္းဘက္ကၾကည့္ရင္ေတာ့ ေကာင္းပါတယ္လို႔။”

ကေလာျမာ ေဒါတကလဲ၊ ဖရူဆိုၿမိဳ႕နယ္။

“ကယားေဒးအေၾကာင္းေတာ့ သိမ့္မသိဘူး။ သိထားတာက ရြာလူႀကီးေတြ ေျပာျပဖူးတာက ကယားေဒးဆိုတာ တစ္နွစ္တစ္ႀကိမ္ကယားေတြက ဆုံေတြ႔ၾကတဲ့ေန႔လို႔ အဲ့လိုၾကားဖူးတယ္။ ကယားေဒးကို လူေတြအမ်ားႀကီးေတာ့ ညီမေလးလည္းသြားလည္ခ်င္တယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔လည္းသြားေတြ႔ခ်င္တယ္။ အေပ်ာ္လည္းသြားလည္ခ်င္တယ္။ ကယားေဒးသမိုင္းအေၾကာင္းမသိတဲ့အခါၾကေတာ့ ကယားေဒးသမိုင္းအေၾကာင္းသိခ်င္တယ္။”

ေမာင္နုိင္လင္းဦး ေဒါတမႀကီးေက်းရြာအုပ္စု၊ ေဒါတမႀကီးေက်းရြာ၊ ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္။

“ ကယားေဒးနဲ႔ပတ္သက္တာဆုိ အခုကယားေဒးက ဗမာကဖြဲ႔ထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ သိမ့္ၿပီးတိတိက်က်ေတာ့ မသိဘူးေပါ့ေနာ။ ကယားေဒးဆိုတာက ကယားျပည္နယ္ရဲ႕အထိန္းအမွတ္ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္လို႔ ဒီပြဲကို တစ္နွစ္တစ္ႀကိမ္က်င္းပၾကတယ္ေပါ့။”

မေရွးမိုး ဒိုးပရယ္အုပ္စု၊ ဖူးကရားခူေက်းရြာ၊ ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္။

“ ကယားေဒးက က်မဘယ္လိုနားလည္လဲဆိုရင္ အရင္တုန္းကဆိုရင္ က်မတို႔ျပည္နယ္ကို ကယားျပည္နယ္လို႔ မေခၚဘူးေပါ့ေနာ။ ကရင္နီျပည္နယ္လို႔ေခၚတယ္ေပါ့ေနာ။ ေနာက္ပိုင္းမွာပဲ ေရွးအရင္တုန္းကေခါင္းေဆာင္ေတြက ဒီပင္လုံညီခံတစ္ခုမွာ က်မနားလည္သေလာက္ေပါ့ေနာ။ အဲ့ဒီတုန္းက က်မတို႔ျပည္နယ္ကိုကယားျပည္နယ္လို႔မေခၚေသးဘူးေပါ့ေနာ တည္းျခားလြတ္လတ္တဲ့ျပည္နယ္ကရင္နီျပည္နယ္လို႔ေခၚခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွ ဒီ ၁၉၅၀ေလာက္မွ ကယားျပည္နယ္လို႔ ေျပာင္းလဲၿပီးေတာ့ ေခၚသြင္ခဲ့တယ္ေပါ့ေနာ။ အဲ့ဒီမွာက ဒီပင္လုံညီလာခံထဲမွာေပါ့ေနာ က်မတို႔အရင္တုန္းက ေခါင္းေဆာင္ေတြသြားေရာက္ေလ့လာခဲ့တယ္ေပါ့ေနာ။ သြားေရာက္ေလ့လာရာကေနပဲ က်မတို႔အဲ့ထဲကေနပါသြားခဲ့တယ္ေပါ့ေနာ။ ပါသြားခဲ့တယ္ဆိုတာက ျပည္မေပါင္းစည္းေရးမွာေပ့ါေနာ အဲ့ေတာ့ျပည္နယ္ကပါသြားတယ္။ အဲ့လိုနဲ႔ ကယားျပည္နယ္ကပါသြားတယ္ေပါ့ေနာ။ ကရင္နီကေန ကယားကိုေျပာင္းလိုက္တဲ့အထိန္းအမွတ္အေနနဲ႔ သူတို႔ပြဲေတြလုပ္တယ္လို႔ေတာ့ က်မျမင္တယ္။”

ဖေရးျမာ ဒီးေမာ့ဆို။

“ သိသေလာက္ကေတာ့ ကယားေဒးပြဲလုပ္တာ ကယားျပည္နယ္ေန႔အထိမ္းအမွတ္ေပါ့ေနာ့။ ဒါေပမဲ့ ၾကားထားတာကေတာ့ ဘာလို႔ကယားျပည္နယ္ေန႔လုပ္လဲဆိုရင္ အရင္တုန္းက ကရင္နီျပည္နယ္ကေန ကယားလို႔ျပန္ေျပာင္းလိုက္တဲ့ေန႔ကို ကယားျပည္နယ္ေန႔ကယားေဒးဆိုၿပီးေတာ့ သတ္မွတ္လိုက္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ အဲ့လိုမ်ိဳးေတာ့ၾကားဖူးတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီလိုပြဲလုပ္ေတာ့ ကယားျပည္နယ္ကအကုန္လုံးေကာ ရွမ္းျပည္နယ္ေကာ ဒီကယားျပည္နယ္ေန႔လုပ္ျခင္းအားျဖင့္ တုိင္းရင္းသားေတြအကုန္လံုးျပန္ၿပီးေတာ့ စည္းလုံးတယ္။ တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစုေနနိုင္တယ္ ေတြ႔နုိင္တယ္။ ယာဥ္ေက်းမွဳေတြဖလွယ္ၾကတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့အားကစားၿပိဳင္ပြဲေတြယွဥ္ၿပိဳင္ၾကတယ္။ အဲ့လိုမ်ိဳးေတြလုပ္ေပးၿပီးေတာ့ ဒါတစ္ခုေတာ့ ေကာင္းတယ္ေပါ့ေနာ။ အဲ့လိုျမင္တယ္။”

ေမာင္တီရယ္ဆန္း ေဒါကလိုးခူ လိြဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕။

“ ေက်ာင္းတက္တုန္းကေတာ့ ကယားျပည္နယ္ေန႔သမိုင္းအေၾကာင္းကို ဆရာတစ္ေယာက္ေျပာျပဖူးတယ္။ ကယားျပည္နယ္ေန႔ကို က်င္းပတာက ေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ့္တစ္ေယာက္အျမင္နဲ႔ဆိုေတာ့ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကိုယ့္ျပည္နယ္မွာဆိုရင္ ဘယ္ရုံးဘယ္ဌာနက ဆိုၿပီးေတာ့ ျပခန္းမွာျပထားေပးတယ္။ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းကဆိုၿပီးမွ အဲ့ဒါေတြအကုန္လုံး ျပခန္းမွာလာျပထားတယ္ေပါ့။ အဲ့မွာဆိုရင္ လူေတြလည္း ေလ့လာရင္းနဲ႔ သိရတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ျပခန္းမွာဆိုလည္း ကယားျပည္နယ္ေရအားလ်ပ္စစ္တို႔ဆိုရင္လည္း အဲ့မွာေတြျပထားတယ္ေကာ ။ လူငယ္ေတြလည္း ေလ့လာနိုင္တဲ့အခါၾကေတာ့ ေကာင္းတယ္လို႔ က်ေနာ္ယူဆတယ္ ဒီပြဲျဖစ္ေျမာက္တာ။”

ခူးပလူးရယ္ ၿငိမ္းေဖာင္ေဒးရွင္းတာဝန္ခံ

“ဘာေၾကာင့္ကယားေဒး ျဖစ္လာသလဲဆိုတာကို လူငယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမသိဘူးလို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ အဲ့ေတာ့ ဒီကယားေဒးျဖစ္ေပၚလာတယ္ဆိုတာက သမိုင္းအဆိုးအေကာင္းေတြနဲ႔ ေရာေနတယ္ေပါ့ေနာ။ ဆိုေတာ့ ဒီသမိုင္းေတြက လူငယ္ေတြအေပၚမွာ ရိုက္ခတ္မွဳေတြ ရိွလာနိုင္တယ္ေပါ့။ တစ္နည္းအားျဖင့္ေျပာရရင္ေတာ့ သမိုင္းမွာ နိုင္ငံေရးနဲ႔ဆက္သြယ္ၿပီးေတာ့မွ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ခဲ့ဟာေပါ့။ ဆိုေတာ့ ဒီဟာကို ဒီကယားေဒးကို အေပ်ာ္သက္သက္မဟုတ္ဘဲနဲ႕ ဘာေၾကာင့္ဒီကယားေဒးျဖစ္လာရသလဲ၊ ဘယ္လိုေတြစေတးခဲ့ရသလဲ၊ ေနာက္ဘယ္လိုမ်ိဳးေတြေျပာခဲ့ဆိုခဲ့ ရုန္းကန္ခဲ့ဆိုတဲ့ဟာေတြေပါ့။ ကယားေဒးျဖစ္လာတယ္ဆိုတာႀကိဳက္နွစ္သက္တဲ့သူရိွသလို မႀကိဳက္နွစ္သက္တဲ့သူလည္းရိွတယ္ေလး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဟာေတြကိုလူငယ္ေတြက ေသေသခ်ာခ်ာ ဂဃနဏ ေလ့လာၿပီးေတာ့မွ ဒါေတြကိုအမွားအမွန္ ေဝဖန္ပိုင္းျခား သုံးသပ္ဖို႔ေတာ့ လိုတယ္ဆိုတဲ့ဟာေပါ့။ ဒီကယားေဒးကို ေပ်ာ္ရုံသက္သက္နဲ႔မၾကည့္ဘဲ သူ႔ရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွာ ဘာေတြရိွလဲေပါ့ ဒါအခုေခတ္လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ သုံးသပ္သင့္တယ္လို႔ထင္တယ္။”

ကယားျပည္နယ္ေန႕ပြဲကုိ က်င္းပတာ ၆၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ရိွသြားေပမယ့္လို႕ ကယားေဒးပဲြက်င္းပရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကုိ ယခုတက္လာတဲ့ လူငယ္လူရြယ္ အနည္းအက်ဥ္းသာ သိရွိထားၾကၿပီး အမ်ားစုကေတာ့ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲတခုလို႔သာ သတ္မွတ္ၾကပါတယ္။
ကယား(ကရင္နီ)ျပည္မွာ ေနထုိင္တဲ့ လူငယ္ေတြအဖို႕ ကရင္နီသမုိင္းအျဖစ္မွန္ကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သင္ယူခြင့္မရၾကပါဘူး။ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာလည္း ကယားေဒး ျဖစ္ေပၚလာရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းနဲ႔ သမုိင္းအျဖစ္မွန္ေတြကိုလည္း သင္ၾကားခြင့္မျပဳပဲ အစိုးရက ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနထုိင္သူေတြ အမ်ားစုဟာ ကရင္နီျပည္ကုိ ကယားျပည္နယ္လုိ႕ ပုိအသိမ်ားၾကေပမယ့္ ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္မွာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္အျဖစ္ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ကရင္နီလူမႈ အသိုင္းအ၀ိုင္းထဲမွာေတာ့ ကရင္နီျပည္လုိ႔ ေခတ္ကာလ အဆက္ဆက္က သုံးစဲြတဲ့အတိုင္း ေခၚေဝၚေနၾကဆဲပါ။

ဒီလုိကဲြျပား ေခၚဆုိေနၾကရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကရင္နီ ေစာဖ်ာအမ်ိဳးႏြယ္ထဲမွ ကရင္နီ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ ခူးထဲဘူးဖဲ မကြယ္လြန္ခင္က ယခုလို ကႏၱာရဝတီတိုင္း(မ္) သတင္းေထာက္ေတြကို ရွင္းျပဖူးခဲ့ပါတယ္။

“ကရင္နီဆိုတာ ေရွးကတည္းက သမိုင္းအရ ရိွတဲ့ စကားလုံး။ ကယားဆိုတာ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္မွ ဗမာျပည္ လြတ္လပ္ေရး ရရိွၿပီးတဲ့ေနာက္ သူတို႔ ေခၚတာ။ ဗမာက က်ေနာ္တို႔ကို ကရင္နီကေန ကယားလို႔ ေျပာင္းလဲေခၚတာ ဘယ္သူက သြားသေဘာတူရမွာလဲ။ သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ သမိုင္းကို ေပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္ လုပ္ခ်င္ေတာ့ ကယားလို႔ ေျပာင္းသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သမိုင္းအရ အခုခ်ိန္ထိ ကရင္နီလို႔ ေခၚလာတာ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္တယ္။ အခုခ်ိန္ထိ တိုက္ခိုက္ၾကတာလည္း အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္တယ္ေလ” လို႕ ရွင္းျပခဲ့ဖူးပါတယ္။

ခူးဦးရယ္ (အမ်ိဳးသားေရးလုပ္ရွားမွဳနွင့္ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ၏အခန္းက႑တေစ့တေစာင္း) စာအုပ္မွ “ေကာက္နုတ္ထားခ်က္အရ ကရင္နီမွ ကယားသို႕အမည္နာမေျပာင္းလဲျခင္း” ေခါင္းစဥ္တြင္ ကရင္နီဆိုသည္မွာ ကရင္ျဖဴမ်ားနွင့္ ဆင္တူရိုးမွား အဓိပၸာယ္ေဆာင္သည့္အျပင္ အျခားေသာလူမ်ိဳးမ်ားအၾကားတြင္လည္း ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ေစသျဖင့္ မူလအမည္စစ္၊ အမည္မွန္ျဖစ္ေသာ “ကယား” သို႔ ေျပာင္းလဲေပးရန္ ၁၉၄၉ ခုနွစ္ ၾသဂုတ္လ( ၁၀)ရက္ေန႔တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ၁၉၅၀ ခုနွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၉) ရက္ေန႔တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ဦးစ္ိန္က တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ နိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ဦးနုက ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအား မည္သည့္အေရးႀကီးေသာ အေရးအရာကိစၥမ်ိဳး၌ပင္လွ်င္ ျပင္ဆင္ရန္ လြယ္လင့္တကူ လုပ္ေဆာင္ဖို႔မလြယ္ကူပါ။ လူထုမ်ား၏ဆႏၵသေဘာထားကို လိုက္ေလ်ာေသာအားျဖင့္ ျပင္ရမည္ဆိုပါလွ်င္ အျခားေသာနည္းမ်ားရိွပါက ေျဖရွင္းသြားရန္အၾကံျပဳခဲ့သည္။
သို႔ျဖင့္ အဆိုပါ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ (ပါလီမန္) တြင္ အဖြဲ႔ဝင္ (၁၀) ဦးပါ ကရင္နီျပည္နယ္ အထူးစုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ကုိ ဖြဲ႔စည္းၿပီး လူထု၏ဆႏၵသေဘာထားအမွန္္ကို သိရိွိနိုင္ရန္အတြက္ စစ္တမ္းေကာက္ယူေစခဲ့သည္။ အဆိုပါေကာ္မရွင္မွ ေမးခြန္းလႊာေပါင္း (၁၉,၅၀၀) ေစာင္ကို ျဖန္႔ေဝခဲ့ၿပီး အေျဖလႊာေပါင္း (၇,၆၆၅) ေစာင္ကို ျပန္လည္လက္ခံရရိွခဲ့သည္။ ေျဖၾကားလႊာမ်ားနွင့္ လူေတြ႔ေမးျမန္းမွဳမ်ားမွ ရရိွလာေသာ ရလဒ္မ်ားအေပၚအေျခခံကာ ကရင္နီျပည္အား အမ်ားဆႏၵျပဳခဲ့ၾကသည့္ “ကယား” အမည္သို႔ ၁၉၅၁ ခုနွစ္ ဇန္နဝါရီလ (၁၅)ရက္ေန႔တြင္ နာမကရဏမဂႍလာသဘင္ အခမ္းအနား ဆင္ယင္က်င္းပရင္း တရားဝင္သတ္မွတ္ေျပာင္းလဲ ေခၚေဝၚခဲ့သည္။ အဆိုပါေန႔ကို ကယားျပည္နယ္ေန႔ (ကယားေဒး) အျဖစ္လည္း နွစ္စဥ္ပြဲေတာ္က်င္းပေလ့ရိွသည္။

 

Comments

comments