“အၾကမ္းဖက္မွဳ သံသရာေအာက္က လြတ္ခ်င္သူမ်ား”

ေမာ္ဦးျမာ ေရးသားသည္။

ေနပူပူ ေတာင္ယာခင္းထဲ တေနကုန္ အလုပ္လုပ္ရင္း ညေနေစာင္းမွ အိမ္ကို ျပန္လာတာေတာင္ ပါးျပင္ေပၚက သနပ္ခါး ပါးကြက္ၾကားေလး မပ်က္မကြက္ရွိေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး ျမင္သူတိုင္းကို ေဖာ္ေရြစြာ ၿပံဳးျပေနတ့ဲ ေမာ္စူးမယ္(နာမည္လြဲ) တစ္ေယာက္ကုိ ျမင္သူတိုင္းက ေပ်ာ္ရႊင္မွုေတြကို ရင္ဝယ္ေထြးပိုက္ေနႏိုင္သူလို႔ပဲ ျမင္ၾကပါလိမ့္မယ္။

ျဖဴေဖြးေနတ့ဲ သြားေလးေတြေပၚေအာင္ ၿပံဳးေနတတ္တ့ဲ သူမကို ၾကည့္တိုင္း ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် မ်ိဳသိပ္ထားတ့ဲ ရင္တြင္းခံစားခ်က္ေလးေတြ ရွိေနတယ္လို႔ေတာင္ မထင္ရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။

သူမက အသက္ ၁၉ ႏွစ္ ရွိပါၿပီ။ သူမကေတာ့ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္မွာ ဦးေလးေတာ္စပ္သူရဲ႕ ဆက္သြယ္ေပးမွုေၾကာင့္ အသက္ ၄၀ အရြယ္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးနဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ခ့ဲတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ အိမ္ေထာင္သည္ ( လက္ရွိအမ်ိဳးသား) ကို တႀကိမ္တခါမွ် ျမင္ဖူးခ့ဲျခင္း မရွိပဲ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြရဲ႕ ဆက္စပ္ေပးမွုနဲ႔သာ ယူခ့ဲရေၾကာင္းကို သူမက ေျပာျပပါတယ္။

“က်မ မိဘနဲ႔ သူ႕မိဘနဲ႔ေတာင္ မသိၾကဘူး။ က်မေယာက်ာ္းက ဒီမွာ သူ႕ ဦးေလးရွိတယ္ေပါ့ေနာ သူ႕႕ ဦးေလးက ဆက္သြယ္ေပးတာ။” လို႔ သူမက အိမ္ေထာင္က်ရတ့ဲ အေၾကာင္းရင္းကို ေျပာျပပါတယ္။

ကယားျပည္နယ္မွာဆိုရင္ ေမာ္စူးမယ္ (နာမည္လြဲ)တို႔လို မေတြ႔ျမင္ဖူးပဲ လူႀကီးသူမေတြရဲ႕ ေစာစီးစြာ အိမ္ေထာင္ခ်ေပးမွုက ယေန႔အထိ ေက်းလက္ေဒသေတြမွာ ရွိေနဆဲပါ။ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ စစ္ေရွာင္ေနရတာဟာ အသက္ကို ဖက္နဲ႔ထုပ္ၿပီး ရွင္သန္ေနရတ့ဲအတြက္ ပညာသင္ၾကားဖို႔ဆိုတာ ေဝလာေဝး။ ဒီလုိ ပညာမသင္ရတ့ဲ အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုဟာ ေစာစီးစြာ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး အဆင္ေျပေနသူေတြကေတာ့ ခပ္ရွားရွားပါပဲ။ အမ်ိဳးသားျဖစ္သူကလည္း စစ္ေဘးေရွာင္ရာမွ ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္းကို ေရာက္သြားခ့ဲသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

သူမကေတာ့ အခုခ်ိန္မွာ အေၾကာက္တရားေတြနဲ႔ စိုးမိုးေနဆဲပါ။ စစ္ေဘးေၾကာက္ရ၊ အမ်ိဳးသားေၾကာက္ရနဲ႔ သူမမွာ ရွင္သန္ေနရရွာပါတယ္။ အမ်ိဳးသားျဖစ္သူမွာ  အလုပ္လုပ္ဖို႔ မကူညီတ့ဲအျပင္ အရက္ေသစာ ေသာက္သံုးဖို႔ ေငြေတြကို အျမဲ ျပန္ေတာင္းေလ့ရွိတ့ဲအတြက္ မေပးႏိုင္တ့ဲအခါေတြမွာ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ အၾကမ္းဖက္လာမွာကို စိုးရိမ္တယ္လို႔ သူမက ေျပာပါတယ္။

“သူက အိမ္မွာေနၿပီးေတာ့ စကားလည္း မေျပာဘူးေပါ့ အရက္ေသာက္တယ္ ဖဲသြားရိုက္တယ္ အ့ဲလိုမ်ိဳးလုပ္တယ္ တျခားေကာင္မေလးေတြကို စကားသြားေျပာ သြားခ်ိန္း တူတူသြား တူတူလာၾကေတာ့ သူမ်ားေတြက ေျပာျပလာေတာ့ က်မက တမ်ိဳးၿပီးတမ်ိဳး ျပန္ေတြးမိေတာ့ က်မ တအားနာတယ္ နာလည္း ဘာမွ မေျပာရဲဘူး တိတ္တိတ္ေလးပဲ ေနတယ္ ကိုယ္က မိန္းကေလးဆို သည္းခံရမွာပဲ အ့ဲလိုမ်ိဳးေပါ့ေနာ” လို႔ သူမ လက္ရွိႀကံဳေတြ႕ေနရတာေတြကို ပါးျပင္ထက္က မ်က္ရည္စေလးေတြကို သုတ္ရင္း ေလးလံေနတ့ဲ ႏုတ္ခမ္းတစ္စံု ႀကိဳးစားဖြင့္ၿပီး ေျပာျပေနရွာပါတယ္။

သူမကေတာ့ ရွားေတာၿမိဳ႕နယ္ထဲက လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အလြန္ခက္ခဲေနဆဲ ျဖစ္တ့ဲ ေဒါလယ္ခူေက်းရြာမွာ ေနထိုင္ပါတယ္။ ေဒါလယ္ခူေက်းရြာဟာဆိုရင္ ရွားေတာၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ တည္ရွိၿပီး ရွားေတာၿမိဳ႕နဲ႔ ၅ မိုင္ခန္႔ ေဝးကြာပါတယ္။ ရြာထဲမွာ အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္ေလာက္သာရွိၿပီး အမ်ားအားျဖင့္ ကြ်န္းတိုင္ေျခတံရွည္အိမ္၊ ဝါးထရံ၊ ဝါးၾကမ္းခင္း က်ဲက်ဲနဲ႔ တည္ေဆာက္ၿပီး ေနထိုင္ၾကတာပါ။

သူမေနထိုင္တ့ဲ ေဒါလယ္ခူေက်းရြာဟာဆိုရင္ ျဖတ္ေလးျဖတ္မွာ စစ္ေဘးကို တိမ္းေရွာင္သူမ်ားက စုေပါင္းၿပီး လာေရာက္ေနထိုင္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေက်းရြာတည္ေထာင္ထားတာ မၾကာေသးတာ ျဖစ္တ့ဲအတြက္လည္း ျပည္ထဲေရး အမည္မေပါက္ေသးပါဘူး။ ျပည္ထဲေရး အမည္ေပါက္ မဟုတ္တ့ဲအတြက္ အစိုးရရဲ႕ ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး စီးမံကိန္းေရးဆြဲတ့ဲအထဲမွာ ပါဝင္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါဘူး။ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ခက္ခဲၿပီး စာသင္ေက်ာင္းမ်ား မရွိတာေတြ၊ က်န္းမာေရးေဆးေပးခန္းေတြနဲ႔ ေဝးကြာေနၾကရပါတယ္။

ေမာ္စူးမယ္(နာမည္လြဲ)လို အၾကမ္းဖက္ခံေနရတ့ဲ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ စစ္ရဲ႕ သံသရာနဲ႔အတူ မၿငိမ္းခ်မ္းမွုေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတာေတြ မ်ားစြာ ရွိေနတယ္လို႔ ကရင္နီအမ်ိဳးသမီးအစည္းအရံုးမွာ မမီးမီးက သံုးသပ္ထားပါတယ္။

“အဓိက ကေတာ႔ စစ္ပဋိပကၡေတြ အတြင္းမွာ ခံခဲ႔ရတဲ႔ အတြက္ လူ႔ အခြင္႔အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြခံခဲ႔ရတယ္။ အမ်ိဳးသမီးအခြင္႔အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြခံခဲ႔ရတယ္။ ပိုင္ဆုိင္မႈ ပစၥည္းဥစၥာေတြ ဆုံးရႈံးခဲ႔ရသလုိ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး ေတြကိုလက္လွမ္းမမွီခဲ႔တာေတြ ရွိေနတယ္။ သူတုိ႔ကို ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးေရးအတြက္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေပးဖုိ႔လုိအပ္သလို ျပန္လည္ရပ္တည္ထူေထာင္ႏို္င္ေရးအတြက္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း အခြင္႔အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ သူတို႔ ေတြဟာ စစ္ပဋိပကၡရဲ႔ ဆိုးကိ်ဴးေတြေၾကာင္႔ ရုပ္ပိုင္းဆုိင္ရာထိခိုက္ခဲ႔ရတဲ႔ သူေတြရွိခဲ႔သလုိ စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ စိတ္ဒဏ္ရာမ်ား ခံစားေနရတဲ႔အတြက္ စိတ္ဒဏ္ရာမ်ားကိုကုစားေပးတဲ႔ အစီအစဥ္မ်ားလည္း လုပ္ေဆာင္ေပးဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။” လို႔ မမီးမီးက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အိမ္ေထာင္ရွင္ အမ်ိဳးသမီး ၅ ဦးမွာ ၁ ဦးက အိမ္ေထာင္ဖက္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွုကို ခံေနရတယ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူေနမွုဘဝနဲ႔ က်န္းမာေရး စစ္တမ္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ကမာၻေပၚမွာ ရွိတ့ဲ အမ်ိဳးသမီး ၃ဦးမွာ ၁ ဦးက အၾကမ္းမွု၊ အဓၶမျပဳက်င့္မွု ခံေနရတယ္လို႔ ကမာၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ (WHO) က တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ကမာၻ႕လူဦးေရ သန္းေျခာက္ေထာင္မွာ တဝက္က အမ်ိဳးသမီးျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆတြက္ခ်က္တာေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္ခံေနရတ့ဲ အမ်ိဳးသမီး အေရအတြက္ဟာ ခန္႔မွန္းကိန္းဂဏန္းအားျဖင့္ သန္းတေထာင္ ရွိေနပါတယ္။

“အခုေတာ့ ျဖစ္လား မျဖစ္လားေတာ့ မသိဘူး ေနာက္က်ရင္ေတာ့ မေျပာတတ္ဘူးေပါ့ေနာ အ့ဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ က်မက သား၊ သမီး မယူရဲဘူး ခနေနက်ရင္ သား၊ သမီးရွိတ့ဲအခ်ိန္မွာ သူတခုခု သြားေဖာက္ျပန္မွာ ေၾကာက္လို႔ သား၊သမီး မယူရဲတာ။” လို႔ သူမက အနာဂါတ္အတြက္ ရင္ေသြးေလးေတြ လိုခ်င္ခ့ဲေပမ့ဲ အေၾကာက္တရားေတြ စိုးမိုးေနတ့ဲအတြက္  ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ့ဲေနတ့ဲ မ်က္ဝန္းေလးတစ္စံုနဲ႔ ေျပာျပေနရွာပါတယ္။ သူမအေနျဖင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ “တခုလပ္၊တလင္ကြာ” လို႔ အေျပာခံရမွာကို ေၾကာက္ေနရရွာျပန္ပါတယ္။  

သူမ(ေမာ္စူးမယ္) လိုပဲ ခံစားေနရတ့ဲသူေတြ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိေနေပမ့ဲလည္း အေၾကာက္တရားေတြ လႊမ္းမိုးထားတ့ဲအတြက္ အျပင္ကို ထုတ္ေျပာဖို႔ စိုးရိမ္ ေၾကာက္ရြ႕ံေနၾကဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဒါလယ္ခူေက်းရြာမွာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဆရာမေဒၚဘယ္နဒဲတာက ေျပာပါတယ္။

အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ဘဝဟာ အမ်ိဳးသားေတြလို လံုၿခံဳမွု မရွိတ့ဲအတြက္ စစ္ရဲ႕ ပဠိပကၡ ေနာက္ဆက္တြဲေတြမွာ စိုးရိမ္စရာေတြ မ်ားစြာရွိေနၿပီး အမ်ိဳးသမီးအေရး လုပ္ရွားေဆာင္ရြက္သူမ်ားသာမက အာဏာရွိ အစိုးရေတြအေနနဲ႔လည္း စစ္ရဲ႕ ပဠိပကၡေအာက္မွာ ရွင္သန္ခ့ဲရတ့ဲ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ ထည့္သြင္းစဥ္းစား ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသဲရယ္က သံုးသပ္ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

“ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြ ကိစၥေပါ့ေနာ ေနာက္ၿပီးေတာ့မွ IDP ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လာတာကေတာ့ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွာကေတာ့ အဓိက ပိုၿပီးေတာ့ ေအာင္ျမင္လာရင္ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝလံုၿခံဳေရးအတြက္ ပိုၿပီးေတာ့ ရရွိမယ္လို႔ က်ေတာ္ျမင္ပါတယ္။ ဒီအတြက္လည္း ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္ေနတ့ဲ အစိုးရနဲ႔ KNPP ႏွစ္ဖက္မွာလည္း ဒါေတြကိုလည္း ထည့္ၿပီးေတာ့ စဥ္းစားသင့္တယ္ေပါ့ေလ ” လို႔ ဦးသဲရယ္က ေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၃၂၅ မွာဆုိရင္ စစ္ပဋိပကၡအတြင္းႏွင္႔ ပဋိပကၡလြန္ ကာလ မ်ားတြင္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ကာကြယ္တားစီးျခင္း ၊ စီမံခန္႔ခြဲျခင္းႏွင္႔ေျဖရွင္းျခင္း ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြပါဝင္ဖုိ႔ အတြက္ လိုအပ္တယ္ဆုိတာကို သေဘာတူထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲလို႔ လက္ရွိမွာေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးပါဝင္ႏိုင္တ့ဲ အခြင့္အလမ္းေတြ နည္းပါးေနေသးတယ္လို႔ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕ အစည္းေတြကလည္း သံုးသပ္ေျပာဆိုထားပါတယ္။

ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မွုေတြကို က်ဳးလြန္ေနတ့ဲ အိမ္တြင္းအၾကမ္းဖက္မွုေတြကို ကိုယ့္ပတ္ဝန္းက်င္ အပါအဝင္ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႔ရတတ္ေပမ့ဲလည္း မိသားစုအတြင္း စကားမ်ား ရန္ျဖစ္တာ ရိုက္နက္ေနတာဟာ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ျမင္ေတြ႕ေနရသူအတြက္ကလည္း သမားရိုးက် ျမင္ေတြ႔ေနရတ့ဲ ပုံစံေတြလိုေတာင္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။

ဒါ့အျပင္ လူေတြ မျမင္ႏိုင္ပဲ ခံရသူသာ သိႏိုင္၊ျမင္ႏိုင္တ့ဲ အၾကမ္းဖက္မွုတခုကလည္း ရွိေနပါေသးတယ္။ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မွုလို႔လည္း ေခၚၾကပါတယ္။ ေမာ္စူး(နာမည္လြဲ)တစ္ေယာက္လည္း လူေတြမျမင္ႏိုင္တ့ဲ အၾကမ္းဖက္ကို ေန႔စဥ္နဲ႔ အမွ် ခံစားေနရရွာပါတယ္။  ဒီလိုအၾကမ္းဖက္မွုဟာ ပတ္ဝန္းက်င္က မျမင္္ေတြ႔ႏိုင္ေပမ့ဲ ခံရတ့ဲ သူအဖို႔ေတာ့ “ စိတ္ေထာင္းေတာ့ ကိုယ္ေၾက ” ဆိုသလိုပဲ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် စိတ္ထဲမွာ ခံစားေနရတ့ဲအတြက္ က်န္းမာေရး ထိခိုက္လာတာေတြ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

ဒီလိုအၾကမ္းဖက္မွုေတြ ခံေနရတိုင္း အမ်ားအားျဖင့္ ခံေနရသူေတြဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ စစ္ရဲ႕ပဠိပကၡကို ႀကံေတြ႕ ေနရ၊ ႀကံဳေတြ႕ ခ့ဲရတ့ဲ သူေတြမွာ ပိုၿပီး အၾကမ္းဖက္မွု ခံေနရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မွု သံသရာေအာက္ကေန လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔  စစ္မွန္တ့ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းမွုကို ရင္ထဲက လိွဳက္လွိဳက္လွဲလွဲ လိုလားၿပီး လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါေသးတယ္။

Comments

comments

Next Post

ေတာင္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္း၊ တရားစြဲဆိုျခင္း ရပ္တန္႔ေပးပါ

Tue Sep 3 , 2019
<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.kantarawaddytimes.org/%e1%80%a1%e1%81%be%e1%80%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%96%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd%e1%80%b3-%e1%80%9e%e1%80%b6%e1%80%9e%e1%80%9b%e1%80%ac%e1%80%b1%e1%80%a1%e1%80%ac%e1%80%80/"></div>ကႏၱာရဝတီတိုင္း(မ္) ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္ ေဒါဆိုေရွ႕ေတာင္သူမ်ား ၁၅ဦးကို ပုဒ္မ ၄၄၇ ျဖင့္ ဦးစြာတရားစြဲၿပီးေနာက္ ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ဒီးေမာ့ဆိုတရားရုံးတြင္ ရုံးခ်ိန္းခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၎တို႔ထဲမွ ၄ ဦးႏွင့္ ေတာင္သူ ၂ ဦး စုစုေပါင္း ေဒါဆိုေရွ႕ေတာင္သူ ၆ ဦးကို ပုဒ္မ ၆(၁)ႏွင့္ ထပ္စြဲျပန္ၿပီး ေထာင္သုိ႔ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္။ လက္ရွိ ကယား(ကရင္နီ)ျပည္နယ္အတြင္း ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္ ေဒါဆိုေရွ႔ေတာင္သူ ၆ ဦးႏွင့္ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕နယ္ ေဒါမူကလားေက်းရြာ၁ ဦး၊ ၃ မိုင္ပႀကဲေက်းရြာတြင္ ၁ ဦး၊ ေျမနီကုန္းေက်းရြာ ၁ ဦးစုစုေပါင္း ၉ ဦးသည္ ေထာင္တြင္းတြင္ ဖမ္းဆီးခံေနရသည္။ စစ္တပ္က ျပည္သူ႔ဘ႑ာေငြႏွင့္တည္ေဆာက္သည့္အတြက္ […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.kantarawaddytimes.org/%e1%80%a1%e1%81%be%e1%80%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%96%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd%e1%80%b3-%e1%80%9e%e1%80%b6%e1%80%9e%e1%80%9b%e1%80%ac%e1%80%b1%e1%80%a1%e1%80%ac%e1%80%80/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->